Konfirmasjon og galleriutstilling - Confirmation and gallery exhibition

Det har vært stille her i bloggen de sist to ukene. Jeg har vært travelt opptatt med konfirmasjonsforberedelser og forberedelser til utstilling i Galleri Havblink Utstillingen skal vare f.o.m. Pinsehelgen og ut i september. Jeg klør etter å få tid til å skape noe igjen. Etter en måned som jeg ikke har laget noe, bortsett fra oppsatsen som du ser på bildet.

*************

It has been av while since last update on this page. I have been busy preparing for my daughters Confirmation and for my first Gallery Exhibition. After a mounth without making anything, exept for the floral arrangement  that you see on the pictures, I am really looking forward to get som time to create something again!

Påskefri - Easter Holyday

Jeg har vært på hytta, en ukes tid, sammen med familien. Hadde med meg masse perler +++ For nå skulle jeg virkelig lage mange smykker! Men smykkelaging ble det lite av. I stedet ble det jobbing i hagen rundt hytta og hyttekos med god mat og altfor mye gotterier! :) Det er herlig å få ladet batteriene! Smykket som er avbildet her laget jeg rett før påske. Jeg har kalt det "Red berries and Memories". Ha en fortsatt god påske! Klikk på bilde for større format

***

I have been in our cottage, with my family, this Easter., I had brought with me a lot of pearls and such. And had big plans for jewelrymaking! But the jewelrymaking came to short. Indstead I did some gardening around the cottage and had a lot of good times, with my family, and plenty of good food and far to much sweets! :) It is so delightful to get to rest a lot! The necklace on the picture did I make shortly before Easter. I have called it "Red berries and Memories".

Fødselssteinen i april - Birthstone for april

Denne månedens fødselsstein er diamant. Rimeligere varianter er krystall og bergkrystall.

Visste du at diamanten er laget av kull? Ja, den er faktisk det. Kull (eller karbon som det og blir kalt) som har vært utsatt for stort trykk, over tid, kan ende som diamanter. Diamanter kan og lages i laboratorie, og blir da kalt manmade eller kunstige. Den kunstige diamanter ser akkurat lik ut som ekte diamanter, og har de samme egenskapene som ekte diamanter.

Kunstige diamanter blir brukt i industrien. bl.a. til stålsager. I redskapene til glassmesteren m.m. Diamanten er det hardeste av alle naturlige mineraler. Store og relativt rene diamanter er ettertraktede edelstener. Diamanter finnes i fargene hvit, gul, blå, rød, rosa, grønt, brunt og svart.

Navnet diamant er fra gresk og betyr «uforgjengelighet». Grekerne i antikken trodde at diamanter var biter av stjerner som falt til jorden.

**********

This month is the diamond the birthstone. Or alternatively cheaper obtions like Crystal.

Did you know that Diamonds are made of coal? Coal (or more correctly Carbon)that has been under large pressure, over time, may end up as diamonds. Diamonds may also be made in a laboratory. Those are called madmade diamonds. The manmade diamonds look exactly the same, as the real ones. They even got the same properties. Manmade diamonds are used i.a. in the industri, i.a. in steel saws.

The diamond are det hardest of all natural minerals. Big and relatively clear diamonds are very in demand. Diamonds may be found in the colors of white, yellow, blue, red, pink, green, brown and black. The name diamond are from Greek and means "immortal" . In Antiquity the Greeks belived that diamonds was small pieces of stars that had fallen down from the sky.